Ang kita ng Carlyle para sa ikatlong quarter ay lumampas sa inaasahan, salamat sa pagtaas ng volume ng mga transaksyon.

Reuters, Nobyembre 5 - Ang Carlyle Group (CG.O) ay nag-ulat ng mas mataas na kita sa ikatlong quarter kaysa sa inaasahan ng merkado nitong Huwebes, dahil mas marami itong nangyaring pribadong equity investment na na-liquidate at ibinalik sa mga investor.

Ayon sa datos ng forecast na pinagsama-sama ng London Stock Exchange Group (LSEG), ang distributable earnings (iyon ay, ang cash na maaaring gamitin para magbayad ng dividend sa mga shareholder) sa loob ng tatlong buwan hanggang Setyembre 30 ay umabot sa $1.12 bawat share, mas mataas kaysa sa inaasahang $1 kada share.

Sa mga nakaraang taon, ang tradisyonal na private equity model—pagbili at pagbebenta ng mga kumpanya—ay nahirapan dahil sa tumataas na interest rates. Gayunpaman, ang Carlyle at ilan sa mga kakumpitensya nito ay pinabilis ang bilis ng investment exit at ibinalik ang cash sa mga investor.

Pahayag ni CEO Harvey Schwartz ng Carlyle, handa na ang kumpanya na pabilisin ang paglago sa mga susunod na taon, binigyang-diin niya na kasalukuyang nasa unang yugto ng isang malakas na fundraising cycle at ang assets na hindi pa sinisingil ng management fee ay halos umabot na sa pinakamataas na antas sa kasaysayan.

Ang realized net performance revenue, na sumasalamin sa bahagi ng kita mula sa investment exit, ay tumaas mula $19.1 milyon noong nakaraang taon sa parehong panahon patungong $99.8 milyon ngayong quarter.

Kabilang sa mga malalaking deal na natapos ng Carlyle ngayong quarter ay ang pagbenta ng 27% stake sa Japanese X-ray inspection equipment maker Rigaku, at ang pagbenta ng electron microscope manufacturer Tescan Group.

Sinabi ni Schwartz na mula simula ng 2024, halos $100 bilyon na ang naibalik ng Carlyle sa mga investor bilang kapital.

Sa ulat na panahon, tumaas ng 1% ang kabuuang assets under management sa $479 bilyon, habang ang hindi pa nailalagay na kapital ay tumaas ng 5% sa $94 bilyon.

Ang kabuuang netong inflow ng pondo ngayong quarter ay umabot sa $10.8 bilyon, na pangunahing hinimok ng credit business. Ang paglago ng numerong ito ay inambag ng unang close ng pinakabagong opportunistic credit fund ng Carlyle, pati na rin ang pondong nalikom mula sa aviation business.

Ang Carlyle ay nag-deploy ng $11 bilyong pondo, na karamihan ay nakatuon sa credit at private equity business. Kabilang sa mga kapansin-pansing transaksyon ang pagbili ng Chung Ho Group, isang Korean household at healthcare equipment leasing platform, at ng hardware encryption firm na Secturion Systems.

https://www.reuters.com/graphics/USA-ALTS/xmvjwmyarpr/chart.png

(Bilang tulong sa mga hindi Ingles ang inang wika, ang Reuters ay awtomatikong isinasalin ang kanilang mga ulat sa iba pang mga wika. Dahil maaaring magtaglay ng mga pagkakamali o kakulangan sa tamang konteksto ang awtomatikong pagsasalin, hindi ginagarantiya ng Reuters ang pagiging tama ng mga isinaling teksto at ang mga ito ay inilaan lamang bilang tulong sa mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkalugi na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin na ito.)